tag:blogger.com,1999:blog-1911880457795373233.post1636502395653656044..comments2023-02-18T20:43:09.512+09:00Comments on 東京新婚日記: どうしてそれが必要ですか?ShinkonNikkihttp://www.blogger.com/profile/06737596841445309174noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-1911880457795373233.post-13739848113955738482010-01-29T07:30:44.356+09:002010-01-29T07:30:44.356+09:00ここ最近、英語をしゃべる人に一日中囲まれてるせいか、自分が英訳しやすいように日本語で書くという奇妙な...ここ最近、英語をしゃべる人に一日中囲まれてるせいか、自分が英訳しやすいように日本語で書くという奇妙な感覚が襲ってきています。<br />これでSpeakingやWritingのスキルがあがれば最高ですが、しゃべったあとに「うぉ、なんじゃあの英語は」と赤面の日々です。Shironoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1911880457795373233.post-61785529145488491312010-01-28T09:27:20.078+09:002010-01-28T09:27:20.078+09:00それは、僕も仕事柄常に考えていることです。
重要ですよね。
そんなことよりも、気になったのが文体。...それは、僕も仕事柄常に考えていることです。<br />重要ですよね。<br /><br />そんなことよりも、気になったのが文体。<br />意識せずに書いているのかもしれないけれど、英語で思考していると強く感じました。Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/06705676002358246414noreply@blogger.com