10/28/2011

スペイン写真館1

Granada





最近の料理

I think I became a better cook than some months ago. I was really a beginner when I got married and cooking dinner after working all day was kind of an disaster. After being a housewife, I have tried searching for recipes and cooking different dishes everyday. I'm glad that Shiro loves them all and now prefers to eat at home rather than eat out.

Here are some Spanish dishes that I cooked.
1) Seafood pasta (tagliatelle)
2) Galician octopus
3) Seafood paella
I used this spice bought in Barcelona. This includes saffron.

10/26/2011

週の前半

月曜日は都内某所へ朝から。電車の乗り換えのたびに電車を一本やり過ごすという感じで、満員電車耐性が低いことを改めて再確認。スーツを着てゲームをしながらという屈強なサラリーマンがたくさんいたが、自分はなかなかあそこまではいかないなと思う。

火曜日は、とあるパーティーへ。とっても上品で豪華だった。ああいうタダ酒には目がない人ではあるが、トレーニングとして自重してみた。珍しく達成。無茶苦茶食べることもなく、お酒も乾杯程度と、いままでにない自分になってみた。そして、こういうときの定番の、帰ってからのラーメンも我慢。Shiroはやればできる子。

といっていたら、あっという間の水曜日。時間があっと言う間にすぎていく。そろそろ週末の通訳学校の宿題が気になる。先週、先生がみんなに向けて言った「ひどい訳だ。まったくなっていない。中途半端が一番だめだ。」に軽いダメージ。いつもなら逆に火がつくところだけど、今回はもうちょっと時間がかかるかな。

10/23/2011

自信を持って

木曜日、ピッツバーグ時代に大変お世話になった方とお食事を。1)英語はアメリカ時代よりもマシになっているwww、2)自信度が落ちている という2点のフィードバックを頂戴する。いやぁ、英語はともかく自信に関しては気付かされる。昔のほうが自信満々だったんだろうね。最近はとにかく学ぶことが多すぎて、なかなかそれが持てていないのではと分析してみる。とはいえ、いいこととは言えないので、課題としよう。

あと、仕事上バタバタしている。ビッグウェーブに乗るか乗らないかの境目ぐらいなので、エンジョイするしかないなと。全力でやって、結果を待つぐらいの気持ちで。

さらに、来週から2週間ぐらいで北京に行ってくる予定。北京ダックたべれるかなぁ・・・

10/18/2011

友人の話によると

友人と電話で話していて改めて感じたこと。やっぱり達成感を感じられることは大事ということ。自分が時間とエネルギーをかけてもよいものがあり、それと格闘するのが一番の近道だろう。
自分が時間とエネルギーをかけていいものがたくさんある状態というのは、ひとつの幸福の形だと思う。ないときは探さなければならない。どこを探せばいいのか、わからなくなって疲労を感じている人がいるときに、なんと言ったらいいのだろうか。
自分も探しているんだから、ここを掘れとは言えない。

この手の話は、簡単な答えがないぶん、やたらと難しい。

10/16/2011

シーズン

山好きの人にはシーズンが、スキー好きの人にもシーズンが、野球好きの人にもシーズンが、そしていよいよ僕にもシーズンがやってきた。英語シーズン。
今年の春から再開した英語ならいごとの、秋タームがやってきた。前回、留年の通知をいただき、またまた通訳学校の準備科にお世話になることになった。さっそく最初の授業をうけ、あまりの皆さんのレベルの高さに、刺激を受けまくりだ。すでに英語でご飯を食べてる人もいて、いやぁ、すごいなと。

一応、自分の立ち位置を確認するために、今日は何度目のチャレンジかそろそろわからなくなっている英検1級を、再来週にはTOEICを受けてくる。秋タームが終わる頃には、もっとまともな英語を書いて喋れる、バイリンガル・エンジニアとして力をつけたいと思っている。

友人のみなさまには、金曜日の夜だけは付き合いの悪い人にしばらくなりますが、それ以外はOKですよーと宣言しておきます。